Home > Section Resources > Category Dictionaries > Group Akposo-French dictionary
Akposo-French dictionary
Introduction
This Group contains a two-way Akposo-French dictionary of key CBNRM and CBNRM-related terms. Akposo is used in Togo and parts of Ghana. A Background on this Group is available, as are Descriptions of these languages. In most cases, where comments on a translation are necessary, they are listed in the first part of the dictionary. For comments on some of the French words and terms, see the English-French dictionary. Cf. also Ewe a language which is spoken in partly the same region as Akposo.
Content
French to Akposo
- acteur dans la gestion communautaire des ressources naturelles ima vi
- agent de gestion communautaire des ressources naturelles olu na olu nu ima dja a yu eku ni tu
- développement communautaire ima dja ayu alo oha
- développement induit par la communauté alo oha foa nu ima ayu esse zo
- gestion communautaire ima dja a yu eku wlédu
- gestion communautaire des forêts ima dja a yu ofu wlédu
- gestion communautaire des ressources côtières ima dja a yu apu tu wlédu
- gestion communautaire des ressources marines ima dja a yu apu li wlédu
- gestion des terroirs ali´tu wlédu. Comments: The actual meaning is to repair the neighborhoods of a village (ali´tu)
Akposo to French
- ali´tu wlédu gestion des terroirs
- alo oha foa nu ima ayu esse zo développement induit par la communauté
- ima dja a yu apu li wlédu gestion communautaire des ressources marines
- ima dja a yu apu tu wlédu gestion communautaire des ressources côtières
- ima dja a yu ofu wlédu gestion communautaire des forêts
- ima dja a yu eku wlédu gestion communautaire
- ima dja ayu alo oha développement communautaire
- ima vi acteur dans la gestion communautaire des ressources naturelles
- olu na olu nu ima dja a yu eku ni tu agent de gestion communautaire des ressources naturelles
Contributors and sources
Contributors
The following have contributed to this evolving dictionary:
- Koffi O. Alinon - Centre de Recherches Concertées sur le Développement (LandNet-Togo); Lome, Togo (CBNRM Net member)
Sources
Sections: | Resources | Webhosting | Members | Support | About |
Categories: | Acronyms and abbreviations | Activities and interventions | Conferences, seminars and workshops | Countries | Dictionaries | Internet | Links | Literature | Newsletters | Organizations | Papers | Projects | Regions | Special | Terminology | Tools | Topics | Training and capacity building |
Groups: | Akposo-English | Akposo-French | Arabic-French | English-Ewe | English-French | English-Hassanya | English-Italian | English-Portuguese | English-Setswana | English-Spanish | Ewe-French |
Pages: | Background | Descriptions |